Yeni yılın hemen akabinde birkaç konserimiz olacak! İlk konserimiz Zebrass ile birlikte 14 Ocak 2010'da Işık Lisesi'nde! Ayrıntılı bilgi yakında gelecek. Takip edin...

2010′un ilk günü, ağırdan uçan martılar :)

Nihayet yeni bir yıla daha girdik. Benim açımdan bir hayli yorucu geçti yılbaşı gecesi. Çalışmaktan değil, eğlenmekten :) Oldukça geç bir saatte (1 Ocağın sabah erken saatlerinde) yatabildim. Tabi öğlen bir vakit kalkınca da eve gitmek için yola çıktık. Vapurda sık sık gördüğümüz manzaralardan biri olmasına rağmen bu sefer nedense martılar vapura çok yakın uçuyorlardı. Bir baktım ki, bütün millet fotoğraflarını videolarını çekiyorlar :) Tabi neyim eksik diyerek ben de çekmeye karar verdim. Hatta bir de ağır çekim modunda çektim ki daha seksi olsun :))

Arka planda ki müzik Gotan Project – Diferente.

Pita with faggot!!

Özellikle turistik mekanlarda hep rastlarız. Falanca bir restoranın menüsünün türkçesi dışında bir de ingilizcesi olur. Böylece ülkemize gelen turistler yabancılık çekmezler, menüye bakıp istediklerini sipariş ederler. Buraya kadar bir sorun yok aslında. Sorun çeviriyle beraber geliyor. Daha önceden hatırlarsınız belki, Piliç Çevirmenin karşılığı olarak “chicken translation” yazmışlardı da pek meşhur olmuştu. Hemen ingilizce bilmeyenler için ek açıklama yapayım. Translation aslında çevirme manasına geliyor ama asla piliç çevirme’de olduğu gibi değil. Tam karşılığı bir dilden başka bir dile ÇEVİRME, başka bir deyişle ÇEVİRİ.

Pita wih faggot! Merak ettim nasıl bir tadı var acaba :)

Dün gece yine Beyoğlun’da bir kebapçının önünde rastladığım bu manzara da başka bir alem! Beşinci satırda “Pita with faggot” yazıyor. Hemen internette küçük bir araştırmayla faggot’ın pek de kullanılmayan bir yan manasının da köfte oduğunu öğrendik. Fakat malesef “faggot” yaygın kullanımıyla aslında İBNE manasına gelir. Öyle kibarca homoseksüel , eşcinsel, gay filan değil. Ayan beyan küfür olarak kullanılan İbne! İbne’li pide nasıl olur acaba diye merak edip yiyen bayağı bir turist oluyordur herhalde :))

Sorun aslında bu tip çevirileri (translation :) ) yaparken sözlük kullanmaktan ileri geliyor. Köfte diye bakıyor, meatball da yazıyor ama faggot gözüne daha hoş göründüğü için onu tercih ediyor. Böyle işlerde biraz bilene danışmak lazım sonucunu çıkarabilir miyiz?… Çıkarabiliriz :)) Yoksa böyle internete düşersiniz!

Laterna ve Araf

Grup Laterna Araf'ta sahne alıyor ve onlar söylerken, siz de dansederken eğlenmeye doyamıyorsunuz!

Şimdi mesela diyelim ki, Türk müziğini seviyorsunuz. Çok da güzel eğleniyorsunuz, göbek atıyorsunuz filan. Peki biliyor musunuz ki aslında kulağımıza çok aşina olan bu şarkıların bazılarının aslında Yunanca olduğunu? Laterna, Yunanca ve Türkçe olarak bu şarkıları bir güzel harmanlayıp size sunuyor.

Başka yerde çıkıyorlar mı bilmiyorum ama bildiğim Beyoğlu’nda Araf’ta sahne alıyorlar. Laterna için övgü dolu birçok şey yazabilirim aslında ama aynı şeyleri Araf için yazamıyorum.

Hemen yanlış anlaşılmasın genel olarak çalışanları, vestiyeri çok tatlı insanlar. Ama arada birkaçı sizi rahatsız ederse şaşırmayın. Bir zamanlar aşağı kapıdaki bodyguard’ların da çok cana yakın olduğu söylenemez. Hatta uzun bir aradan sonra ilk defa gittik dün gece Araf’a ve ara vermemizin sebebi sadece bu yakışıksız davranışlardı. Dün gece herhangi bir problem yaşamadık. Ancak bir-iki had bilmezin müşteri olarak gelenlere davranışı Araf gibi bir yer için kabul edilebilir sınırlar dışında kalıyor benim gözümde. Umarım düzeltmişlerdir, düzeltirler.

Bir diğer eleştiri de ses sistemine. Sanırım bütçelerinde bu sistemi düzeltmek için biraz daha fazla para ayırmaları gerekiyor. Hele ki hasbelkader hoparlörlere yakın bir yerlerde duruyorsanız, ertesi gün kulaklarınıza bakım yapmanızı öneririm :)

Surprised Kitty

Böyle tatlı bir kedi daha görmedim sanırım. Genel olarak kedileri çok severim. Ama bu başka birşey! “Surprised Kitty” adlı bu 16 saniyelik video youtube’da izlenme rekoruna koşuyor. Tabi başka matrak videolar da hemen buna video response olarak çekilmiş. Onlar da başka bir alem :)

Surprised Kitty (Original)

Mutlu Noeller ve İyi Yıllar HERKESE!

Eh bir yılı daha geride bıraktık. Noel ve yılbaşı kutlamaları da partiydi, ayindi, yemekti derken başladı. Ben de bu vesileyle herkesin noelini (evet, herkesin. sadece hristiyanların değil) ve yeni yılını kutluyorum. Umarım 2010 muhteşem güzelliklerle gelir hayatınıza :)

So we finally left another year back. Parties, rituals, dinners have all started. So I wish you all a merry christmas (yes, to all… not only to christians) and a happy new year!

i8910 kullanıcılarına yılbaşı paketi

Image via Wikipedia

Samsung i8910 kullanıcılarına benden hediye. Telefonu kullanmaya başladığımdan beri kurmuş olduğum applicationlar içinde en sevdiklerimi zipledim ve upload ettim. Dilerseniz sağdaki kolonda box.net kutusunu gördüğünüzde bilgisayarınıza indirip, telefonunuza kurabilirsiniz.Ya da BU LİNKİ TIKLAYIP da indirebilirsiniz bilgisayarınıza.

Paketin içeriği biraz sürpriz olsun istiyorum ama kısaca ne tür uygulamalar bekliyor sizi, ondan da bahsedeyim dilerseniz. Mesela çok keyifli bir uygulama olan WorldMate var. Hava durumu, döviz kurları gibi çok işinize yarayabilecek uygulamaları içinde barındırıyor. Ayrıca uçağınızın uçuş bilgileri, iniş kalkış saati gibi bilgiler de var. Ancak bunun için paralı olan pro üye olmanız lazım. Bir diğer uygulama Opera Mobile browser. Gerçekten çok başarılı. Kinetic scrolling özelliği telefondaki browser’dan kat kat üstün. Offscr’den birkaç uygulamayı da ekledim ve tabi birkaç oyun da. Nimbuzz, Gravity, Fringe, Bambuser diğer uygulamalar. Bir adet de tema. Ve daha neler neler! :) Güle güle kullanın! Şimdiden iyi seneler…